Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
lockmanager-fail-openlock (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie można otworzyć pliku blokady dla "$1". Upewnij się, że katalog przesyłania jest poprawnie skonfigurowany, a twój serwer internetowy ma uprawnienia do zapisu w tym katalogu. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.
lockmanager-fail-releaselock (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie może zwolnić blokady dla " $1 ".
lockmanager-fail-svr-acquire (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie udało się uzyskać blokady na serwerze $1.
lockmanager-fail-svr-release (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie udało się zwolnić blokady na serwerze $1.
lockmanager-notlocked (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie można odblokować "$1", ponieważ nie jest on zablokowany.
locknoconfirm (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie zaznacz{{GENDER:|yłeś|yłaś|ono}} potwierdzenia.
log (dyskusja) (Przetłumacz)	Rejestr operacji
log-action-filter-all (dyskusja) (Przetłumacz)	Wszystkie
log-action-filter-block (dyskusja) (Przetłumacz)	Rodzaj blokady:
log-action-filter-block-block (dyskusja) (Przetłumacz)	Zablokowanie
log-action-filter-block-reblock (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmiana blokady
log-action-filter-block-unblock (dyskusja) (Przetłumacz)	Odblokowanie
log-action-filter-contentmodel (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ zmiany modelu zawartości:
log-action-filter-contentmodel-change (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmiana modelu zawartości
log-action-filter-contentmodel-new (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzenie strony z niedomyślnym modelem zawartości
log-action-filter-delete (dyskusja) (Przetłumacz)	Rodzaj usunięcia:
log-action-filter-delete-delete (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięcie strony
log-action-filter-delete-delete_redir (dyskusja) (Przetłumacz)	Nadpisanie przekierowania
log-action-filter-delete-delete_redir2 (dyskusja) (Przetłumacz)	Nadpisanie przekierowania
log-action-filter-delete-event (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięcie wpisu rejestru
log-action-filter-delete-restore (dyskusja) (Przetłumacz)	Odtworzenie strony
log-action-filter-delete-revision (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięcie wersji
log-action-filter-import (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ importu:
log-action-filter-import-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz)	Import transwiki
log-action-filter-import-upload (dyskusja) (Przetłumacz)	Import poprzez przesłanie XML
log-action-filter-managetags (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ działania zarządzania znacznikami:
log-action-filter-managetags-activate (dyskusja) (Przetłumacz)	Aktywacja znacznika
log-action-filter-managetags-create (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzenie znacznika
log-action-filter-managetags-deactivate (dyskusja) (Przetłumacz)	Deaktywacja znacznika
log-action-filter-managetags-delete (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięcie znacznika
log-action-filter-move (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ przeniesienia:
log-action-filter-move-move (dyskusja) (Przetłumacz)	Przeniesienie bez nadpisania przekierowania
log-action-filter-move-move_redir (dyskusja) (Przetłumacz)	Przeniesienie z nadpisaniem przekierowania
log-action-filter-newusers (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ utworzenia konta:
log-action-filter-newusers-autocreate (dyskusja) (Przetłumacz)	Automatyczne utworzenie
log-action-filter-newusers-byemail (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzenie z hasłem przesłanym e-mailem
log-action-filter-newusers-create (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzenie przez anonimowego użytkownika
log-action-filter-newusers-create2 (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzenie przez zarejestrowanego użytkownika
log-action-filter-patrol (dyskusja) (Przetłumacz)	Rodzaj patrolu:
log-action-filter-patrol-autopatrol (dyskusja) (Przetłumacz)	Automatyczny
log-action-filter-patrol-patrol (dyskusja) (Przetłumacz)	Ręczny
log-action-filter-protect (dyskusja) (Przetłumacz)	Rodzaj zabezpieczenia:
log-action-filter-protect-modify (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmiana zabezpieczenia
log-action-filter-protect-move_prot (dyskusja) (Przetłumacz)	Przeniesienie zabezpieczenia
log-action-filter-protect-protect (dyskusja) (Przetłumacz)	Zabezpieczenie
log-action-filter-protect-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz)	Odbezpieczenie
log-action-filter-rights (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ zmiany uprawień:
log-action-filter-rights-autopromote (dyskusja) (Przetłumacz)	Automatyczna zmiana
log-action-filter-rights-rights (dyskusja) (Przetłumacz)	Ręczna zmiana
log-action-filter-suppress (dyskusja) (Przetłumacz)	Typ ukrycia:

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona