Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
linkstoimage-redirect (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 (przekierowanie do pliku) $2
linterror-bogus-image-options (dyskusja) (Przetłumacz)	Nieprawidłowa opcja pliku
linterror-deletable-table-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Nadmiarowe znaczniki tabeli do usunięcia
linterror-duplicate-ids (dyskusja) (Przetłumacz)	Zduplikowane ID
linterror-empty-heading (dyskusja) (Przetłumacz)	Puste nagłówki
linterror-fostered (dyskusja) (Przetłumacz)	Osierocona zawartość
linterror-fostered-transparent (dyskusja) (Przetłumacz)	Osierocona przezroczysta zawartość
linterror-html5-misnesting (dyskusja) (Przetłumacz)	Źle zagnieżdżone (i widoczne uszkodzenia)
linterror-inline-media-caption (dyskusja) (Przetłumacz)	Niewidoczny podpis obrazu
linterror-large-tables (dyskusja) (Przetłumacz)	Duże tabele, które psują układ na urządzeniach mobilnych
linterror-misc-tidy-replacement-issues (dyskusja) (Przetłumacz)	Różnorakie błędy składni
linterror-misnested-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Źle zagnieżdżony znacznik, który należy poprawnie zagnieździć
linterror-missing-end-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak znacznika zamykającego
linterror-missing-end-tag-in-heading (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak znacznika zamykającego w nagłówku
linterror-missing-image-alt-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak tekstu alternatywnego obrazu
linterror-multi-colon-escape (dyskusja) (Przetłumacz)	Wiele dwukropków poprzedzających
linterror-multiline-html-table-in-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Wieloliniowa tabela HTML5 wewnątrz listy
linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (dyskusja) (Przetłumacz)	Wiele niezamkniętych znaczników formatujących na stronie
linterror-night-mode-unaware-background-color (dyskusja) (Przetłumacz)	Styl koloru tła wewnątrz linii wymaga dodania koloru tekstu
linterror-obsolete-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Przestarzały znacznik HTML
linterror-pwrap-bug-workaround (dyskusja) (Przetłumacz)	Obejście błędnego generowania akapitów
linterror-self-closed-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Znacznik samozamykający się
linterror-stripped-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	Niekompletne znaczniki
linterror-tidy-font-bug (dyskusja) (Przetłumacz)	Znacznik font próbuje zmienić kolor linku
linterror-tidy-whitespace-bug (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd parsowania spacji
linterror-unclosed-quotes-in-heading (dyskusja) (Przetłumacz)	Niedomknięty cytat powodujący wyciek spisu treści
linterror-wikilink-in-extlink (dyskusja) (Przetłumacz)	Linki wewnątrz linków
listduplicatedfiles (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista plików mających duplikaty
listduplicatedfiles-entry (dyskusja) (Przetłumacz)	[[:File:$1|$1]] ma [[$3|{{PLURAL:$2|jeden duplikat|$2 duplikaty|$2 duplikatów}}]].
listduplicatedfiles-summary (dyskusja) (Przetłumacz)	To jest lista plików, dla których najnowsza wersja pliku jest duplikatem najnowszej wersji innego pliku. Uwzględniane są tylko pliki lokalne.
listfiles (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista plików
listfiles-delete (dyskusja) (Przetłumacz)	usuń
listfiles-latestversion (dyskusja) (Przetłumacz)	Aktualna wersja
listfiles-latestversion-no (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie
listfiles-latestversion-yes (dyskusja) (Przetłumacz)	Tak
listfiles-pager-submit (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż listę plików
listfiles-show-all (dyskusja) (Przetłumacz)	Uwzględnij starsze wersje plików
listfiles-summary (dyskusja) (Przetłumacz)	Na tej stronie specjalnej prezentowane są wszystkie przesłane pliki.
listfiles-userdoesnotexist (dyskusja) (Przetłumacz)	Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.
listfiles_count (dyskusja) (Przetłumacz)	Wersje
listfiles_date (dyskusja) (Przetłumacz)	Data
listfiles_description (dyskusja) (Przetłumacz)	Opis
listfiles_name (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwa
listfiles_size (dyskusja) (Przetłumacz)	Wielkość
listfiles_subpage (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesłane przez $1
listfiles_thumb (dyskusja) (Przetłumacz)	Miniatura
listfiles_user (dyskusja) (Przetłumacz)	Użytkownik
listgrants (dyskusja) (Przetłumacz)	Dostępy
listgrants-grant (dyskusja) (Przetłumacz)	Dostęp
listgrants-grant-display (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 <code>($2)</code>

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona