Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| import-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij dane w formacie XML |
| import-upload-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku: |
| import-upload-username-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Prefiks interwiki: |
| importbadinterwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Błędny link interwiki |
| importcantopen (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można otworzyć importowanego pliku |
| imported-log-entries (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaimportowano $1 {{PLURAL:$1|wpis|wpisy|wpisów}} rejestru. |
| importfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Import nie powiódł się}}: $1 |
| importinterwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Import z innej wiki |
| importlogpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr importu |
| importlogpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki. |
| importnofile (dyskusja) (Przetłumacz) | Importowany plik nie został przesłany. |
| importnopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak stron do importu. |
| importnoprefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano prefiksu interwiki |
| importnosources (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość bezpośredniego importu historii została wyłączona, ponieważ nie zdefiniowano żadnych wiki, z których można byłoby importować. |
| importstart (dyskusja) (Przetłumacz) | Trwa importowanie stron... |
| importsuccess (dyskusja) (Przetłumacz) | Import zakończony powodzeniem! |
| importtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Korzystając na źródłowej wiki z narzędzia [[Special:Export|eksportu]] wyeksportuj plik. Zapisz go na swoim urządzeniu, a następnie prześlij go tutaj. |
| importunknownsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany format importowanych danych |
| importuploaderrorpartial (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Został przesłany tylko częściowo. |
| importuploaderrorsize (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Jest większy niż dopuszczalny rozmiar dla przesyłanych plików. |
| importuploaderrortemp (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Brak katalogu dla plików tymczasowych. |
| index-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony indeksowane |
| index-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Na stronie znajduje się magiczne słowo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (i strona znajduje się w przestrzeni nazw, w której jest ono dozwolone), więc jest indeksowana przez wyszukiwarki nawet wtedy, gdy normalnie by się to nie działo. |
| infiniteblock (dyskusja) (Przetłumacz) | na czas nieokreślony |
| intentionallyblankpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Tę stronę umyślnie pozostawiono pustą. |
| interlanguage-link-title (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| internalerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny |
| internalerror-fatal-exception (dyskusja) (Przetłumacz) | Krytyczny wyjątek typu „$1” |
| internalerror_info (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny: $1 |
| interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd i edycja danych interwiki |
| interwiki-addtext-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj lokalny prefiks interwiki lub językowy |
| interwiki-addtext-local-nolang (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj lokalny przedrostek interwiki |
| interwiki-addtext-nolang (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj przedrostek interwiki |
| interwiki-api-label (dyskusja) (Przetłumacz) | API: |
| interwiki-badprefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany przedrostek interwiki „$1” zawiera nieprawidłowe znaki |
| interwiki-cached (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane interwiki są buforowane. Zmiany zawartości pamięci podręcznej nie są możliwe. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (dyskusja) (Przetłumacz) | Przedrostek „$1” pasuje do znanego kodu językowego. Dodawanie lokalnych przedrostków językowych jest wyłączone podczas używania globalnej bazy danych językowych interwiki. |
| interwiki-defaulturl (dyskusja) (Przetłumacz) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-description (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| interwiki-global-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Te prefiksy są dziedziczone z globalnej konfiguracji i mogą być edytowane tylko na źródłowej wiki. |
| interwiki-global-language-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Te przedrostki pasują do zdefiniowanych kodów językowych i zostaną użyte do stworzenia listy linków „{{int:otherlanguages}}” po dodaniu na stronę. Jako że zostały one dziedzicznie przekazane z globalnej konfiguracji, mogą być edytowane jedynie na docelowej wiki. Globalne definicje międzyjęzykowe nie mogą być nadpisywane lokalnie. |
| interwiki-global-language-links (dyskusja) (Przetłumacz) | Globalne przedrostki językowe |
| interwiki-global-links (dyskusja) (Przetłumacz) | Globalne prefiksy interwiki |
| interwiki-language-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Te prefiksy pasują do zdefiniowanych kodów języków i będą wykorzystywane do tworzenia listy „{{int:otherlanguages}}”, gdy zostaną dodane na stronę. |
| interwiki-language-links (dyskusja) (Przetłumacz) | Przedrostki międzyjęzykowe |
| interwiki-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | {| class="wikitable mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Legenda |