Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| config-postgres-old (dyskusja) (Przetłumacz) | Korzystasz z wersji $2 oprogramowania PostgreSQL, a potrzebna jest wersja co najmniej $1. |
| config-profile (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil uprawnień użytkowników |
| config-profile-fishbowl (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącznie zatwierdzeni edytorzy |
| config-profile-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony typu wiki działają najlepiej, gdy umożliwisz ich edytowanie jak największej liczbie osób. W MediaWiki można łatwo sprawdzić ostatnie zmiany i wycofać szkody, spowodowane przez naiwnych lub złośliwych użytkowników. Pomimo, że wielu uznało MediaWiki jako przydatne do wielu zadań, nie jest łatwo przekonać wszystkich do korzyści ze sposobu działania wiki. Masz więc wybór. Ustawienie <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> pozwala każdemu na edycję, nawet bez logowania się. Wiki z <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> dostarcza szersze możliwości związane z podziałem kont użytkowników, ale może zniechęcić okazjonalnych redaktorów. Scenariusz <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią. Ustawienie <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może je edytować. Bardziej złożone konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika]. |
| config-profile-no-anon (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagane utworzenie konta |
| config-profile-private (dyskusja) (Przetłumacz) | Prywatna wiki |
| config-profile-wiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Otwarte wiki |
| config-project-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń nazw projektu: |
| config-project-namespace-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Według przykładu Wikipedii wiele wiki przechowuje swoje strony zasad oddzielnie od stron z zawartością, w '''przestrzeni nazw projektu'''. Wszystkie tytuły stron w tej przestrzeni nazw zaczynają się od pewnego przedrostka, który można tutaj określić. Zazwyczaj ten przedrostek wywodzi się od nazwy wiki, ale nie może zawierać pewnych znaków przestankowych takich jak "#" lub ":". |
| config-regenerate (dyskusja) (Przetłumacz) | Ponowne generowanie LocalSettings.php → |
| config-restart (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak, zacznij od nowa |
| config-screenshot (dyskusja) (Przetłumacz) | zrzut ekranu |
| config-server (dyskusja) (Przetłumacz) | URL host name: |
| config-server-help (dyskusja) (Przetłumacz) | The protocol and host name part of the URL used to access your wiki. The automatically detected default is usually correct. |
| config-session-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd uruchomienia sesji: $1 |
| config-session-expired (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygląda na to, że Twoja sesja wygasła. Czas życia sesji został skonfigurowany na $1. Możesz go wydłużyć, zmieniając <code>session.gc_maxlifetime</code> w pliku php.ini. Uruchom ponownie proces instalacji. |
| config-show-table-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapytanie „<code>SHOW TABLE STATUS</code>” nie powiodło się! |
| config-sidebar (dyskusja) (Przetłumacz) | * [https://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznik użytkownika] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Podręcznik administratora] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Często zadawane pytania] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Poproś o pomoc] * [https://phabricator.wikimedia.org/ System śledzenia błędów] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Pomóż MediaWiki] |
| config-sidebar-license (dyskusja) (Przetłumacz) | Kopiowanie |
| config-sidebar-relnotes (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o wydaniu |
| config-sidebar-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnienie |
| config-site-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa wiki: |
| config-site-name-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę witryny. |
| config-site-name-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten napis pojawi się w pasku tytułowym przeglądarki oraz w różnych innych miejscach. |
| config-skins (dyskusja) (Przetłumacz) | Skórki |
| config-skins-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Powyższe skórki zostały wykryte w twoim katalogi <code>./skins</code>. Należy włączyć co najmniej jedną i wybrać domyślną. |
| config-skins-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono skórki; MediaWiki będzie używać rezerwowej skórki do czasu zainstalowania odpowiednich. |
| config-skins-must-enable-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Skórka wybrana jako domyślna musi być włączona. |
| config-skins-must-enable-some (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz wybrać co najmniej jedną skórkę, aby ją włączyć. |
| config-skins-screenshot (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2) |
| config-skins-screenshots (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 (zrzut ekranu: $2) |
| config-skins-use-as-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tej skórki jako domyślnej |
| config-skip-shared-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Skipping potentially shared domain "$1" |
| config-sqlite-cant-create-db (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>. |
| config-sqlite-connection-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1. Sprawdź katalog danych oraz nazwę bazy danych, a następnie spróbuj ponownie. |
| config-sqlite-dir (dyskusja) (Przetłumacz) | Katalog danych SQLite: |
| config-sqlite-dir-help (dyskusja) (Przetłumacz) | SQLite przechowuje wszystkie dane w pojedynczym pliku. Wskazany katalog musi być dostępny do zapisu przez webserver podczas instalacji. Powinien '''nie''' być dostępny za z sieci web, dlatego nie umieszczamy ich tam, gdzie znajdują się pliki PHP. Instalator zapisze plik <code>.htaccess</code> obokniego, ale jeśli to zawiedzie, ktoś może uzyskać dostęp do nieprzetworzonej bazy danych. Zawiera ona nieopracowane dane użytkownika (adresy e-mail, zahaszowane hasła) jak również usunięte wersje oraz inne dane o ograniczonym dostępie na wiki. Warto rozważyć umieszczenie w bazie danych zupełnie gdzie indziej, na przykład w <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> . |
| config-sqlite-dir-unwritable (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zapisać do katalogu „$1”. Zmień uprawnienia dostępu do katalogu tak, aby serwer WWW mógł pisać do niego, a następnie spróbuj ponownie. |
| config-sqlite-fts3-downgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte |
| config-sqlite-mkdir-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”. Sprawdź lokalizację i spróbuj ponownie. |
| config-sqlite-name-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki. Nie wolno używać spacji ani myślników. Zostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite. |
| config-sqlite-parent-unwritable-group (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć katalogu danych <code><nowiki>$1</nowiki></code> , ponieważ katalog nadrzędny <code><nowiki>$2</nowiki></code> nie jest dostępny do zapisu przez webserwer. Instalator nie może określić, jako kttóry użytkownik działa webserwer. Zezwól by katalog <code><nowiki>$3</nowiki></code> był dostępny do zapisu przez niego, aby przejść dalej. W systemie Unix/Linux wykonaj: <pre>cd $2 mkdir $3 chgrp $4 $3 chmod g+w $3</pre> |
| config-sqlite-parent-unwritable-nogroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć katalogu danych <code><nowiki>$1</nowiki></code> , ponieważ katalog nadrzędny <code><nowiki>$2</nowiki></code> nie jest dostępny do zapisu przez webserwer. Instalator nie może określić, jako kttóry użytkownik działa webserwer. Zezwól by katalog <code><nowiki>$3</nowiki></code> był globalnie modyfikowalny przez niego (i innych!) aby przejść dalej. W systemie Unix/Linux wykonaj: <pre>cd $2 mkdir $3 chmod a+w $3</pre> |
| config-sqlite-readonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny. |
| config-subscribe (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz się na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ listę pocztową z ogłoszeniami o nowych wersjach]. |
| config-subscribe-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jest to lista o małej liczbie wiadomości, wykorzystywana do przesyłania informacji o udostępnieniu nowej wersji oraz istotnych sprawach dotyczących bezpieczeństwa. Powinieneś zapisać się na tę listę i aktualizować zainstalowane oprogramowanie MediaWiki gdy pojawia się nowa wersja. |
| config-subscribe-noemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Próbowano subskrybować listę mailingową ogłoszeń wersji bez podania adresu e-mail. Proszę podać adres e-mail, jeśli chcesz subskrybować listę wysyłkową. |
| config-support-info (dyskusja) (Przetłumacz) | MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych: $1 Poniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej brakuje bazy danych, z której chcesz skorzystać, oznacza to, że brakuje odpowiedniego oprogramowania lub zostało ono niepoprawnie skonfigurowane. Powyżej znajdziesz odnośniki do dokumentacji, która pomoże w konfiguracji odpowiednich komponentów. |
| config-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Instalacja MediaWiki $1 |
| config-type-mysql (dyskusja) (Przetłumacz) | MariaDB, MySQL lub kompatybilna |