Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| clearyourcache (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po opublikowaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>, lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac) * <strong>Edge:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>. * <strong>Opera:</strong> Naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>. |
| collapsible-collapse (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwiń |
| collapsible-collapse-all-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwiń wszystkie |
| collapsible-collapse-all-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwiń wszystkie zwijane elementy na tej stronie |
| collapsible-expand (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń |
| collapsible-expand-all-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń wszystkie |
| collapsible-expand-all-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwiń wszystkie zwijane elementy na tej stronie |
| colon-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | : |
| comma-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | , |
| common.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */ |
| common.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */ |
| compare-page1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona 1 |
| compare-page2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona 2 |
| compare-rev1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja 1 |
| compare-rev2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja 2 |
| compare-revision-not-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybrana wersja nie istnieje. |
| compare-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Porównaj |
| comparepages (dyskusja) (Przetłumacz) | Porównanie stron |
| comparepages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| compareselectedversions (dyskusja) (Przetłumacz) | Porównaj wybrane wersje |
| config-admin-box (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto administratora |
| config-admin-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e‐mail: |
| config-admin-email-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz adres e‐mail, aby mieć możliwość odbierania e‐maili od innych użytkowników wiki, zresetowania hasła oraz otrzymywania powiadomień o zmianach na stronach z listy obserwowanych. Możesz pozostawić to pole niewypełnione. |
| config-admin-error-bademail (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisałeś nieprawidłowy adres e‐mail. |
| config-admin-error-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Wewnętrzny błąd podczas ustawiania hasła dla administratora „<nowiki>$1</nowiki>”: <pre>$2</pre> |
| config-admin-error-password-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe hasło administratora wiki: $1 |
| config-admin-error-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny podczas tworzenia konta administratora o nazwie „<nowiki>$1</nowiki>”. |
| config-admin-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”. Tej nazwy będziesz używać do logowania się do wiki. |
| config-admin-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja nazwa użytkownika: |
| config-admin-name-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz nazwę użytkownika, który będzie administratorem. |
| config-admin-name-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana nazwa użytkownika „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa. Podaj inną nazwę. |
| config-admin-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło: |
| config-admin-password-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło dla konta administratora. |
| config-admin-password-confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło powtórnie: |
| config-admin-password-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadzone dwa hasła różnią się między sobą. |
| config-advanced-settings (dyskusja) (Przetłumacz) | Konfiguracja zaawansowana |
| config-almost-done (dyskusja) (Przetłumacz) | To już prawie koniec! Możesz pominąć pozostałe czynności konfiguracyjne i zainstalować wiki. |
| config-apc (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany |
| config-apcu (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.php.net/apcu APCu] jest zainstalowany |
| config-back (dyskusja) (Przetłumacz) | ← Wstecz |
| config-cache-accel (dyskusja) (Przetłumacz) | Buforowania obiektów PHP (APC lub APCu) |
| config-cache-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Buforowanie obiektów jest używane do przyspieszenia MediaWiki przez trzymanie w pamięci podręcznej często używanych danych. Średnie oraz duże witryny są wysoce zachęcane by je włączyć, ale małe witryny również dostrzegą korzyści. |
| config-cache-memcached (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji) |
| config-cache-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak buforowania (wszystkie funkcje będą działać, ale mogą wystąpić kłopoty z wydajnością na dużych witrynach wiki) |
| config-cache-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia buforowania obiektów: |
| config-can-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | W bazie danych są już tabele MediaWiki. Aby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij <strong>Dalej</strong>. |
| config-connection-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1. Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli korzystasz z „localhosta” jako serwera bazy danych, spróbuj zamiast tego użyć „127.0.0.1” (lub na odwrót). |
| config-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Dalej → |
| config-db-account-lock (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła w czasie normalnej pracy. |
| config-db-host (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres serwera bazy danych: |