Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| listgrants-rights (dyskusja) (Przetłumacz) | Uprawnienie |
| listgrants-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista dostępów wraz z powiązaną grupą uprawnień. Użytkownicy mogą autoryzować aplikacje do używania ich kont, ale z ograniczonymi uprawnieniami, które oparte są na dostępach. Użytkownik nadaje aplikacji dostęp, ale ta działając na koncie użytkownika nie może wykorzystywać uprawnień, do których użytkownik nie ma dostępu. Tu możesz znaleźć [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowe informacje]] na temat poszczególnych uprawnień. |
| listgrouprights (dyskusja) (Przetłumacz) | Uprawnienia grup użytkowników |
| listgrouprights-addgroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy |
| listgrouprights-addgroup-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość dodania własnego konta do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Może dodać własne konto do wszystkich grup |
| listgrouprights-group (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa |
| listgrouprights-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | Help:Uprawnienia grup użytkowników |
| listgrouprights-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Legenda: * <span class="listgrouprights-granted">Przyznane uprawnienie</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Odebrane uprawnienie</span> |
| listgrouprights-members (dyskusja) (Przetłumacz) | (lista członków grupy) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Ograniczenia przestrzeni nazw |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń nazw |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (dyskusja) (Przetłumacz) | Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie |
| listgrouprights-removegroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy |
| listgrouprights-removegroup-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość usunięcia własnego konta z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Może usunąć własne konto ze wszystkich grup |
| listgrouprights-right-display (dyskusja) (Przetłumacz) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (dyskusja) (Przetłumacz) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (dyskusja) (Przetłumacz) | Uprawnienia |
| listgrouprights-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień. Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informacjami]] o uprawnieniach. |
| listredirects (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista przekierowań |
| listredirects-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| listusers (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista użytkowników |
| listusers-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | ({{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany}}) |
| listusers-creationsort (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj według daty utworzenia |
| listusers-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj w kolejności malejącej |
| listusers-editsonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż tylko użytkowników z edycjami |
| listusers-noresult (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono żadnego użytkownika. |
| listusers-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| listusers-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| listusers-temporaryaccountsonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż tylko konta tymczasowe |
| listusers-temporarygroupsonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż tylko użytkowników w tymczasowych grupach użytkowników |
| listusersfrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż użytkowników zaczynając od: |
| localtime (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas lokalny: |
| lockbtn (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj bazę danych |
| lockconfirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak, naprawdę chcę zablokować bazę danych. |
| lockdb (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj bazę danych |
| lockdbsuccesssub (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych została pomyślnie zablokowana |
| lockdbsuccesstext (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych została zablokowana.<br /> Pamiętaj by [[Special:UnlockDB|zdjąć blokadę]] po zakończeniu działań administracyjnych. |
| lockdbtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokowanie bazy danych uniemożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności wymagające dostępu do bazy danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami, i że odblokujesz bazę danych, gdy tylko zakończysz zadania administracyjne. |
| lockedbyandtime (dyskusja) (Przetłumacz) | (przez $1 dnia $2 o $3) |
| lockfilenotwritable (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zapisać pliku blokady bazy danych. Blokowanie i odblokowywanie bazy danych, wymaga by plik mógł być zapisywany przez web serwer. |
| lockmanager-fail-acquirelock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można ustawić blokady dla pliku "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można znieść blokady z pliku "$1". |
| lockmanager-fail-conflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się nałożyć blokady. Ktoś inny dokonuje operacji na tym pliku. |
| lockmanager-fail-db-bucket (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można powiązać wystarczającej ilości zablokowanych baz danych w segmencie $1 . |
| lockmanager-fail-db-release (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zwolnić blokad w bazie danych $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można usunąć blokady z pliku "$1". |