Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| just-now (dyskusja) (Przetłumacz) | przed chwilą |
| lag-warn-high (dyskusja) (Przetłumacz) | Z powodu dużego obciążenia serwerów bazy danych zmiany nowsze niż $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} mogą nie być widoczne na tej liście. |
| lag-warn-normal (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany nowsze niż $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} mogą nie być widoczne na tej liście. |
| laggedreplicamode (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Ta strona może nie zawierać najnowszych aktualizacji. |
| language-converter-depth-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczono ograniczenie ($1) głębokości zagnieżdżenia konwersji językowej |
| large-file (dyskusja) (Przetłumacz) | Zalecane jest aby rozmiar pliku nie był większy niż {{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}. Plik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}. |
| largefileserver (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar. |
| last (dyskusja) (Przetłumacz) | poprz. |
| lastmodifiedat (dyskusja) (Przetłumacz) | Tę stronę ostatnio edytowano $1, $2. |
| lastmodifiedatby (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnia edycja tej strony: $2, $1 (autor zmian: $3) |
| license (dyskusja) (Przetłumacz) | Licencja: |
| license-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Licencja |
| license-nopreview (dyskusja) (Przetłumacz) | (Podgląd niedostępny) |
| licenses (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| licenses-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj opcje licencji |
| limitreport-cputime (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas pracy (CPU) |
| limitreport-cputime-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}} |
| limitreport-expansiondepth (dyskusja) (Przetłumacz) | Największa głębokość ekspansji |
| limitreport-expansiondepth-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar dołączonych elementów po ekspansji |
| limitreport-postexpandincludesize-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}} |
| limitreport-ppvisitednodes (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba odwiedzonych węzłów preprocesora |
| limitreport-ppvisitednodes-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar argumentów szablonów |
| limitreport-templateargumentsize-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}} |
| limitreport-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane profilowania parsera: |
| limitreport-unstrip-depth (dyskusja) (Przetłumacz) | Głębokość rekurencji funkcji unstrip |
| limitreport-unstrip-depth-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar dla funkcji unstrip po rozwinięciu |
| limitreport-unstrip-size-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}} |
| limitreport-walltime (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas pracy (faktyczny) |
| limitreport-walltime-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}} |
| lineno (dyskusja) (Przetłumacz) | Linia $1: |
| lineno-inline (dyskusja) (Przetłumacz) | Linia $1 ⟶ $2: |
| linkaccounts (dyskusja) (Przetłumacz) | Połącz konta |
| linkaccounts-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Połącz konta |
| linkaccounts-success-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto zostało połączone. |
| linksearch (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwarka linków zewnętrznych |
| linksearch-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta. |
| linksearch-line (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 link na stronie $2 |
| linksearch-ns (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń nazw: |
| linksearch-ok (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| linksearch-pat (dyskusja) (Przetłumacz) | Wzorzec wyszukiwania: |
| linksearch-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| linksearch-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”.<br /> {{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http:// oraz https://). |
| linkshere (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące strony odwołują się do <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Poniższa strona korzysta|Następujące strony korzystają}} z tego pliku: |
| linkstoimage-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Z tego pliku {{PLURAL:$1|korzysta więcej niż jedna strona| korzystają więcej niż $1 strony| korzysta więcej niż $1 stron}}. Poniższa lista pokazuje jedynie {{PLURAL:$1|pierwszą z ich|$1 pierwsze z nich|$1 pierwszych z nich}}. Dostępna jest również [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]]. |