Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| config-install-tables-exist (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją. Pomijam tworzenie tabel. |
| config-install-tables-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1 |
| config-install-updates (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapobieganie uruchamianiu niepotrzebnych aktualizacji |
| config-install-updates-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Błąd:</strong> Wstawianie kluczy aktualizacji d0 tabeli nie powiodło się z powodu następującego błędu: $1 |
| config-install-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie użytkownika bazy danych |
| config-install-user-alreadyexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika „$1” już istnieje |
| config-install-user-create-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie użytkownika "$1" nie powiodło się: $2 |
| config-install-user-grant-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2 |
| config-install-user-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie istnieje konto użytkownika „$1”. |
| config-install-user-missing-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Określony użytkownik "$1" nie istnieje. Kliknij poniższe pole wyboru „utwórz konto" jeśli chcesz go utworzyć. |
| config-instantcommons (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz Instant Commons |
| config-instantcommons-help (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. Aby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do Internetu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku]. |
| config-invalid-db-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa bazy danych „$1”. Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-). |
| config-invalid-db-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”. Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-). |
| config-invalid-db-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy typ bazy danych |
| config-invalid-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy parametr konfiguracyjny MediaWiki "$1": $2. |
| config-invalid-schema (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”. Nazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_). |
| config-license (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawa autorskie i licencja: |
| config-license-cc-0 (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons Zero (domena publiczna) |
| config-license-cc-by (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za podaniem autora |
| config-license-cc-by-nc-sa (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za uznaniem autora, bez użycia komercyjnego, na tych samych zasadach |
| config-license-cc-by-sa (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach |
| config-license-gfdl (dyskusja) (Przetłumacz) | GNU licencja wolnej dokumentacji 1.3 lub nowsza |
| config-license-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [https://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji]. Pomaga to tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu. Nie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki. Jeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. Wikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License. GFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć. Trudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL. |
| config-license-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak stopki z licencją |
| config-license-pd (dyskusja) (Przetłumacz) | Domena publiczna |
| config-localsettings-badkey (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany klucz aktualizacji jest nieprawidłowy. |
| config-localsettings-cli-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykryto obecność pliku <code>LocalSettings.php</code>. Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie <code>update.php</code> |
| config-localsettings-connection-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych używając ustawień podanych w <code>LocalSettings.php</code>. Napraw te ustawienia i spróbuj ponownie. $1 |
| config-localsettings-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | Istniejący plik <code>LocalSettings.php</code> wygląda na niekompletny. Brak wartości zmiennej $1. Zmień plik <code>LocalSettings.php</code>, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „{{int:Config-continue}}”. |
| config-localsettings-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Klucz aktualizacji: |
| config-localsettings-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje. Aby oprogramowanie zostało zaktualizowane, musisz wstawić wartość <code>$wgUpgradeKey</code> w poniższe pole. Odnajdziesz ją w <code>LocalSettings.php</code>. |
| config-logo-filedrop (dyskusja) (Przetłumacz) | Upuść plik tutaj |
| config-logo-icon (dyskusja) (Przetłumacz) | Logo (ikona) |
| config-logo-icon-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje logo powinno być kwadratem o rozmiarze większym niż 50px lub plikiem SVG. |
| config-logo-preview-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna |
| config-logo-sidebar (dyskusja) (Przetłumacz) | Logo w pasku bocznym (opcjonalne) |
| config-logo-sidebar-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Niektóre skórki silnika MediaWiki dodają logo o wysokości 160px jako część ich paska bocznego. Jeśli nie podasz tego logo, to będzie ono identyczne jak ikona podana wyżej. Możesz chcieć dodać dedykowaną grafikę, która łączy się z logo słownym i ikoną. |
| config-logo-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | W każdym z poniższych pól prześlesz obraz o odpowiednim rozmiarze oraz podasz adres URL w odpowiednich polach. Możesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code>, jeśli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek. Możesz pozostawić dowolne z tych pól pustym. |
| config-logo-tagline (dyskusja) (Przetłumacz) | Slogan (opcjonalnie): |
| config-logo-tagline-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Slogan twojej strony. Podaj wyłącznie, jeśli powyżej określono już logo z jej nazwą. Jeśli nie zostanie zdefiniowane, na ogół wyświetli się jako tekst. Łączna wysokość nazwy i sloganu nie powinna przekraczać 50 pikseli. |
| config-logo-wordmark (dyskusja) (Przetłumacz) | Logo słowne (opcjonalne) |
| config-logo-wordmark-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa twojej strony. Jeśli nie podasz tego logo, zazwyczaj zostanie ono zastąpione tekstem. Polecany format to plik SVG o wysokości mniejszej bądź równej 30px. |
| config-mariadb-old (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagana jest MariaDB $1 lub nowsza. Korzystasz z $2. |
| config-memcache-badip (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadzono nieprawidłowy adres IP dla Memcached: $1. |
| config-memcache-badport (dyskusja) (Przetłumacz) | Numery portu Memcached powinny zawierać się pomiędzy $1 i $2. |
| config-memcache-needservers (dyskusja) (Przetłumacz) | Został wybrany Memcached jako typ pamięci podręcznej, ale nie określono żadnych serwerów. |
| config-memcache-noport (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie określono portu dla serwera Memcached: $1. Jeśli nie znasz numeru portu, wartością domyślną jest 11211. |
| config-memcached-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached. Adresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234 |
| config-memcached-servers (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwery Memcached: |