Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| config-db-host-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP. Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji. Jeśli korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP. Jeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa. |
| config-db-install-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika dla instalatora |
| config-db-install-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji. |
| config-db-install-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło, które będzie wykorzystywane do łączenia się z bazą danych w procesie instalacji. To nie jest hasło konta MediaWiki, lecz hasło do bazy danych. |
| config-db-install-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji. Nie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych. |
| config-db-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bazy danych: |
| config-db-name-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz nazwę, która zidentyfikuje Twoją wiki. Nie może ona zawierać spacji. Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, dostawca usługi hostingowej może wymagać użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalać na tworzenie baz danych za pośrednictwem panelu użytkownika. |
| config-db-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bazy danych: |
| config-db-port (dyskusja) (Przetłumacz) | Port bazy danych: |
| config-db-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Przedrostek tabel bazy danych: |
| config-db-prefix-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli zachodzi potrzeba współdzielenia jednej bazy danych między wieloma wiki, lub między MediaWiki i inną aplikacją sieciową, można dodać przedrostek do wszystkich nazw tabel w celu uniknięcia konfliktów. Nie należy używać spacji. To pole zwykle pozostawiane jest puste. |
| config-db-schema (dyskusja) (Przetłumacz) | Schemat bazy danych MediaWiki (nie może zawierać kresek): |
| config-db-schema-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaproponowana nazwa schematu jest odpowiednia dla większości sytuacji i przeważnie nie trzeba jej zmieniać. |
| config-db-ssl (dyskusja) (Przetłumacz) | Połącz przez SSL |
| config-db-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ bazy danych: |
| config-db-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika bazy danych: |
| config-db-web-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto bazy danych dla dostępu przez WWW |
| config-db-web-account-same (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tego samego konta, co dla instalacji |
| config-db-web-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje |
| config-db-web-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki. |
| config-db-web-no-create-privs (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto. Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć. |
| config-db-wiki-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika do normalnej pracy |
| config-db-wiki-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, które będą używane do połączenia z bazą danych podczas normalnej pracy wiki. Jeśli konto nie istnieje, a konto instalacji ma wystarczające uprawnienia, to zostanie utworzone konto użytkownika z minimalnymi uprawnieniami wymaganymi do działania wiki. |
| config-db-wiki-settings (dyskusja) (Przetłumacz) | Zidentyfikuj tę wiki |
| config-dbsupport-mysql (dyskusja) (Przetłumacz) | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL]) |
| config-dbsupport-postgres (dyskusja) (Przetłumacz) | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym, otwartym systemem baz danych, często stosowanym jako alternatywa dla MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL]) |
| config-dbsupport-sqlite (dyskusja) (Przetłumacz) | * [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([https://www.php.net/manual/pl/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO) |
| config-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Instalator MediaWiki |
| config-diff3-bad (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono funkcjonalności porównywania tekstu GNU diff3. Możesz zignorować ten komunikat, jednak konflikty edycji będą wówczas częstsze. |
| config-download-localsettings (dyskusja) (Przetłumacz) | Pobierz <code>LocalSettings.php</code> |
| config-email-auth (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz uwierzytelnianie e‐mailem |
| config-email-auth-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy będą musieli potwierdzić swoje adresy e-mail przy użyciu wysłanego do nich łącza, gdy będą je ustawiać lub zmieniać. Tylko uwierzytelnione adresy e-mail mogą otrzymywać wiadomości od innych użytkowników lub mailowe powiadomienia o zmianach. Ustawienie tej opcji jest <strong>zalecane</strong> na publicznych wiki ze względu na potencjalne nadużycia funkcji poczty e-mail. |
| config-email-sender (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwrotny adres e‐mail |
| config-email-sender-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź adres e-mail używany jako adres zwrotny wiadomości wychodzących. To tam będą wysyłane zwroty z serwerów pocztowych. Wiele serwerów poczty wymaga, by co najmniej część nazwy domeny była prawidłowa. |
| config-email-settings (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia e-maili |
| config-email-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz możliwość przesyłania e‐maili pomiędzy użytkownikami |
| config-email-user-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie wzajemnie e‐maili, jeśli będą mieć włączoną tę funkcję w swoich preferencjach. |
| config-email-usertalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz powiadamianie o zmianach na stronie dyskusji użytkownika |
| config-email-usertalk-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwól użytkownikom otrzymywać powiadomienia o zmianach na stronie dyskusji użytkownika, jeśli będą mieć włączoną tę funkcję w swoich preferencjach. |
| config-email-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz powiadomienie o zmianach stron obserwowanych |
| config-email-watchlist-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwól użytkownikom otrzymywać powiadomienia o zmianach na stronach obserwowanych, jeśli będą mieć włączoną tę funkcję w swoich preferencjach. |
| config-enable-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz wychodzące wiadomości e–mail |
| config-enable-email-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli chcesz, aby działał e-mail, [https://www.php.net/manual/pl/mail.configuration.php Ustawienia poczty PHP] muszą być poprawnie wprowadzone. Jeśli nie chcesz jakichś funkcji poczty e-mail, można je wyłączyć tutaj. |
| config-env-bad (dyskusja) (Przetłumacz) | Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone. Nie możesz zainstalować MediaWiki. |
| config-env-good (dyskusja) (Przetłumacz) | Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone. Możesz teraz zainstalować MediaWiki. |
| config-env-icu (dyskusja) (Przetłumacz) | ICU $1 jest zainstalowany (obsługuje Unicode $2). |
| config-env-php (dyskusja) (Przetłumacz) | Zainstalowane jest PHP w wersji $1. |
| config-ext-skins-more-info (dyskusja) (Przetłumacz) | więcej informacji |
| config-extension-dependency (dyskusja) (Przetłumacz) | Podczas instalacji rozszerzenia „$1” wystąpił błąd związany z zależnościami: $2 |
| config-extension-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]? Możesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii]. |